O idioma castelhano ajuda a dar dramaticidade a uma narração de gol. Ainda mais quando o narrador pertence à rádio oficial do clube.
No gol de Riquelme contra o Corinthians, o narrador do Boca se esgoela no grito de gol e faz um lindo POEMA de amor ao clube azul y oro, dizendo mais ou menos assim:
“Sos épico, Boca
Sos la epopeya, el milagro, la hazaña y la leyenda
Y ahí están tus descamisados
Estos negros leales y nobles como los perros
Amandote en carne viva
Dejando colgajos de piel
Sobre los alambres de púas
Jugando las pelotas en el territorio más hostil
Te quiero, Boca, te quiero! Mi corazón grita tu nombre!”
Sos la epopeya, el milagro, la hazaña y la leyenda
Y ahí están tus descamisados
Estos negros leales y nobles como los perros
Amandote en carne viva
Dejando colgajos de piel
Sobre los alambres de púas
Jugando las pelotas en el territorio más hostil
Te quiero, Boca, te quiero! Mi corazón grita tu nombre!”
Ao final do jogo, arremata a épica narração com:
“Boca viejo nomás, mira que sos copero. ¿Que te parió, Boca?
Mi pátria, mi bandera, mi religión.
COPA JUNIORS CARAJO!”
Mi pátria, mi bandera, mi religión.
COPA JUNIORS CARAJO!”
Postado originalmente no Impedimento (http://impedimento.org/%C2%A1copa-juniors-carajo/) e reblogado com a autorização dos mesmos.3
Nenhum comentário:
Postar um comentário